top of page

Work with Us


Aguará Global is always looking for professional and reliable linguists, copywriters, DTP specialists, graphic/web designers and illustrators to join our team of freelancers. If you are interested, please write to us using the below form and tell us a little about yourself. A team member will contact you soon for a short translation test and additional questions.


Translators, please complete the below form and include the following information in the message body:

  • Brief introduction about yourself, including contact information and language pairs. We accept linguist who translate/edit ONLY into their native tongue.

  • CAT tools you use (include versions)

  • CAT % rates. Copy the following CAT structure, paste it in the "CAT % rates" field of the form, and modify it according to your own rates in USD:


No-match 0-49% = US$0.XX;    

FuzzyA 50-74% = XX% of rate;    FuzzyB 75-99% XX% of rate;     

Full-match 100% = XX% of rate;   Repetitions = XX% of rate


  • CV (copy it and paste it in the message body)

  • The message "Subject" should be in the following format:

       Your_Source_Language >> Your_Target_Language  

       (Example: English US >> German DE)



Thank you for your interest in Aguará Global. We look forward to hearing from you.

Success! Message received.

bottom of page